Kvinde i en blomstrende rosenmark i den bulgarske Rosernes Dal

Bulgarsk rosenolie – en af vores lands skatte

Kvinde i en blomstrende rosenmark i den bulgarske Rosernes Dal

Rosenolie er et af Bulgariens symboler. Den bulgarske olierose har altid repræsenteret vores land ude i verden, og dens kvaliteter er uovertrufne. Over hele verden værdsættes rosenolie i pleje af hud og hår, den bruges i hjemmelavet kosmetik, til fremstilling af parfume og i industrielle kosmetiske produkter. Fra begyndelsen af det 20. århundrede og frem til i dag nyder den bulgarske rosenolie en helt særlig popularitet. Det vil næppe overraske dig, at vores land er verdens førende producent af rosenolie, og at det netop er her, den bedste kvalitet udvindes.

1Den bulgarske rosenolie – InaEssentials

I denne artikel præsenterer vi den bulgarske rose, som rosenolien udvindes af. Vi fortæller lidt om teknologien bag udvindingen, om anvendelserne og fordelene. Vi fremhæver dens styrker og overbeviser dig frem for alt om, at valget af økologisk rosenolie er det bedste.

Plukning af damascenerolierosen i Rosernes Dal
3000–3500 kg
rosenblomster skal der til 1 kg rosenolie
maj – juni
varer rosenhøsten, og der plukkes ved daggry
2014
„Bulgarsk rosenolie“ er en beskyttet geografisk betegnelse i EU

2Den bulgarske rosenolie – lidt om dens kvaliteter og udvindingsprocessen

Rosenolie er et produkt, der udvindes ved vanddampdestillation af blomsterne fra olierosen (Rosa Damascena). Der findes flere sorter af olieroser, men den mest kendte, som også dyrkes hos os, er damascenerrosen. Det antages, at perserne var de første, der dyrkede olieroser og udvandt rosenolie af dem, i dag kaldet „flydende guld“. Man mener, at det netop var Alexander den Store, der bragte den kostbare væske og traditionen for udvindingen til vores egne. Damascenerrosen kaldes også Kazanlak-olierosen. Damascena er den rosensort med det mest koncentrerede indhold af æterisk olie, og netop derfor kaldes den „olierosernes dronning“ ikke bare hos os, men i hele verden.

Rosenblomster fyldes i kedlen til vanddampdestillation

Vejen fra rosenblomsten til flakonen

1
Plukning ved daggry. Blomsterne plukkes i hånden fra solopgang til omkring klokken ti, mens de aromatiske forbindelser er allermest koncentrerede.
2
Hurtig transport. De plukkede blomster når destilleriet i løbet af få timer, så de ikke begynder at varme op og miste duft.
3
Vanddampdestillation. Vanddampen passerer gennem blomsterne og river de æteriske forbindelser med sig, som derefter kondenserer.
4
Adskillelse. Olien samler sig på overfladen og skilles fra vandfasen, der bliver tilbage som rosenvand.
5
Opbevaring. Den færdige olie tappes og opbevares mørkt og køligt, hvor den beholder sin duft længe.
Rosenhøsten er kort: et helt års arbejde samler sig i få uger mellem maj og juni.

Hvad er de enestående kvaliteter ved økologisk bulgarsk rosenolie?

Rosenolie indeholder over tre hundrede forskellige stoffer. Den behagelige, berusende og uefterlignelige duft af vores rosenolie skyldes det vidunderlige sted, hvor den dyrkes, nemlig Rosernes Dal. Når rosenolien destilleres, får vi det så elskede rosenvand. Det unikke ved rosenolie er, at den ved korrekt opbevaring beholder sin duft og sine kvaliteter meget længe. Du kan bruge den i lang tid, uden at den mister sine egenskaber.

Økologisk Rosenvand Hydrolina blandt blomster fra damascenerrosen

Rosenolie og rosenvand: én destillation, to forskellige produkter

Koncentrat
Økologisk rosenolie
Den æteriske del af destillationen. Den bruges dråbevis, fortyndet i en creme, et serum eller en baseolie. Duften er fyldig og holder i timevis.
Daglig pleje
Økologisk Rosenvand – Hydrolina
Vanddelen af den samme destillation. Langt lettere, den bruges hver dag som ansigtstonic, før cremen eller til at friske op i løbet af dagen. Se produktet

Hvad rosenolie gør for huden

Økologisk rosenolie er i sig selv en universel naturlig hjælper i hudplejen. Takket være sin rige sammensætning af organiske forbindelser passer den til enhver hudtype. I deres kompleksitet har olierosen og olien, der udvindes af den, ikke deres lige i naturen.

Blomst fra damascenerrosen, råvaren til økologisk rosenolie
Rosenolie forbedrer og opstrammer hudens udseende på en uefterlignelig måde.
Den bringer hudens sammensætning i balance, indeholder ingen giftige elementer og er derfor velegnet til sensitiv hud, da den sjældent giver irritation.
Med rosenolie kan du opstramme huden og på kort tid give den en strålende glød.
Den er fremragende ved problemer med tør, skadet og moden hud. Mange tager den med i den daglige pleje af hud med tendens til urenheder og udvidede porer.

Duften, den opstrammende virkning og hårplejen

Mennesker med tør og irriteret hud med tendens til eksem, eller med synligt udvidede kapillærer, kan tage rosenolie med i deres daglige pleje.

En kvinde indånder duften af olierosen på rosenmarkerne
Blandt den bulgarske rosenolies værdsatte egenskaber er også dens aromaterapeutiske kvaliteter. I aromaterapi forbindes den med en følelse af ro og godt humør, og i kosmetik værdsættes den for sin opstrammende virkning på huden.
Siden oldtiden har duften af rosenolie været kendt for at berolige sindet og skabe en følelse af harmoni.
Rosenoliens opstrammende virkning værdsættes i plejen af hovedbunden og hårrødderne. For huden og dens synlige fasthed, og for plejen mod de første fine linjer. Og for følelsen af spændstighed i huden på hele kroppen.
Men frem for alt hører rosenolie i dag, som før i tiden, til blandt de mest værdsatte skønhedsmidler.

Når det handler om olieroser, der er dyrket og høstet efter en økologisk metode, bliver olien en endnu mere kostbar ingrediens. Brugen af sprøjtemidler mindsker nemlig de værdifulde egenskaber i æteriske olieafgrøder.

Hvordan rosenolie virker i et færdigt produkt, ser du i det familieproducerede ansigtsserum med økologisk rosenolie.

3Den bulgarske rosenolie – „En gave fra naturen“

Den bulgarske rosenolie er et enestående produkt, og bulgarerne kan kun være stolte af den. Som blomsternes dronning er olierosen kendt i hele verden, men ud over at være smuk og majestætisk har den også uerstattelige kvaliteter for skønheden.

Legenderne fortæller, at rosen opstod sammen med Afrodite, kærlighedens gudinde, af havets skum, og den er den dag i dag et symbol på kvindelig skønhed og charme.

En pige med en kurv rosenblomster på skulderen i Rosernes Dal

Den økologiske rosendyrkning er hos os tæt forbundet med naturens cyklus. Den økologiske rose dyrkes biodynamisk, og den „levende energi“ i den er maksimalt koncentreret.

Afslutningsvis kan vi sige, at den bulgarske rosenolie er „en gave fra naturen“ og et af Bulgariens symboler.

Vend tilbage til dine rødder, vend dig mod den bulgarske rosenolie og oplev dens fordele allerede i dag.

4Sådan bruger du rosenolie i den daglige pleje

Rosenolie er et koncentrat og ikke et færdigt kosmetisk produkt, der påføres direkte på huden. Få dråber rækker længe, hvis du ved, hvor de skal bruges.

Fem måder at få den ind i din rutine

  • I dag- eller natcremen. 1 til 2 dråber i portionen ansigtscreme, rørt sammen i håndfladen før påføring.
  • I en baseolie. Et par dråber i mandel-, jojoba- eller hybenolie gør blandingen til en olie til ansigt eller dekolletage.
  • I hårplejen. En dråbe i en hårkur eller i en olie til spidserne, for duften og en fornemmelse af blødhed.
  • I hjemmelavet kosmetik. Mange af vores kunder tilsætter den til deres egne cremer, balsamer og badesalt.
  • For duften i hjemmet. En dråbe i en duftlampe eller i en skål med varmt vand fylder rummet med duften fra Rosernes Dal.

Før første brug: påfør fortyndet olie på et lille område af huden og vent en dag. Opbevar flakonen tæt lukket, mørkt og køligt, og utilgængeligt for børn. Påfør ikke ufortyndet olie på store hudområder og undgå kontakt med øjnene.

Rosenolie gør også sit arbejde i hårplejen: se den magiske rose-shampoo til tørt og beskadiget hår.

5Ofte stillede spørgsmål om den bulgarske rosenolie

Piger med kurve fulde af rosenblomster under rosenhøsten i Rosernes Dal

Hvordan bruges æterisk rosenolie på huden?

Rosenolie er et koncentrat og bruges derfor fortyndet: 1 til 2 dråber i dagcremen, i et serum eller i en baseolie som mandel- eller jojobaolie. Før første brug påføres en lille mængde i albuebøjningen, og du venter en dag. Påfør ikke olien ufortyndet på store hudområder og hold den væk fra øjnene.

Hvordan kender du ægte bulgarsk rosenolie?

Ægte rosenolie bliver tykkere og krystalliserer ved en temperatur under 20 grader, og i håndfladen bliver den flydende igen. Dens duft er fyldig og ændrer sig i løbet af timerne i stedet for at forblive den samme som ved syntetiske dufte. Betegnelsen „Bulgarsk rosenolie“ har siden 2014 været en beskyttet geografisk betegnelse i Den Europæiske Union, så oprindelsen på etiketten er et vigtigt pejlemærke.

Hvad er forskellen på rosenolie og rosenvand?

Begge kommer fra én og samme destillation af damascenerrosens blomst. Rosenolie er den koncentrerede æteriske del og bruges dråbevis, mens Økologisk Rosenvand er vanddelen, langt lettere, og bruges hver dag som ansigtstonic.

Hvordan opbevares rosenolie?

Mørkt og køligt, tæt lukket, væk fra direkte lys og varmekilder. Under de forhold bevares dens duft og kvaliteter meget længe. Holdbarhed og opbevaringsforhold står på emballagen på hvert produkt.

Om familien bag InaEssentials

Familien Ralchevi på rosenmarkerne ved Panagjurishte

InaEssentials er en bulgarsk familieproduktion med over 25 års erfaring inden for økologisk landbrug og naturlig kosmetik med rosenolie, urtevand og aktive stoffer fra vores egne marker. Hvert produkt skabes med omtanke for huden og med respekt for naturen.

Familien Ralchevi dyrker roserne på egne marker ved Panagjurishte og destillerer olien på eget destilleri, så vejen fra blomst til flakon bliver i de samme hænder. Du kan læse mere om familien på vores om os-side.

Kilder og vigtig information
  • Den Europæiske Unions register over beskyttede geografiske betegnelser (eAmbrosia): „Bulgarsk rosenolie“, registreret i 2014.
  • Offentliggjorte data om udbyttet af æterisk olie fra Rosa Damascena i Rosernes Dal og om forholdet mellem mængden af blomster og mængden af olie.
  • Sammensætning, formål og brugsanvisning fra produktsiderne hos InaEssentials.

Produkterne fra InaEssentials er kosmetik og ikke lægemidler. Indholdet i denne artikel er til information og erstatter ikke rådgivning fra en fagperson. Æterisk rosenolie er et koncentrat til udvortes brug: fortynd den i en baseolie eller i en creme, og lav en test på et lille område af huden. Ved graviditet, amning eller en hudlidelse skal du tale med en læge, før du tager den med i din pleje.

Denne artikel er skabt med hjælp fra AI til at indsamle og strukturere informationen, hvorefter den er blevet grundigt gennemgået, redigeret og faktatjekket af vores team.

Tilbage til blog

"A Purpose Beyond Profit: How Our Brand is Making an Impact"

At InaEssentials, we believe in giving back to the communities that have supported us. That's why we are proud to offer employment opportunities to members of minority groups, helping to support their livelihoods and provide them with a brighter future. By choosing our organic products, you are not only improving your own health and beauty, but you are also making a positive impact on the lives of others. Join us in making a difference today.